Kalite mi, dosya boyutu mu: görseller PDF'e nasıl girer?

2026-10-04

Image to PDF’te Sayfa düzeni içinde iki kalite seçeneği var: varsayılan olan Kalite öncelikli ve Daha küçük dosya. İkisi de sırayı, sayfaları ya da sayfa boyutunu değiştirmez; yalnız her görselin PDF içinde nasıl saklandığını belirler. Seçeneklerin altındaki Ayrıntılar, aşağıda anlatılanların kısa hâlini verir.

Her görsel türüne ne olur?

Daha küçük dosya seçiliyken büyük bir görselin uzun kenarı 2000 px olur (kaydırmalı ekran görüntüsü ya da panorama gibi çok uzun veya çok geniş bir görselin ise okunur kalması için kısa kenarı en az 600 px kalır); fotoğraflar Kalite öncelikli seçeneğine göre daha düşük kalitede JPG olarak kaydedilir. Daha küçük dosya, bir görselin yeni hâlini yalnız Kalite öncelikli hâlinden gerçekten küçükse kullanır. Değilse o görsel, Kalite öncelikli ile nasıl girecekse öyle girer; görseller hiçbir zaman büyütülmez. Bir PDF’in ne kadar küçüleceği tamamen görsellerine bağlıdır, bu yüzden beklenecek sabit bir yüzde yoktur.

Kalite öncelikli

Kalite öncelikli, her görselden koruyabildiği kadarını korur:

• Çoğu JPG fotoğraf yeniden kodlanmaz. Görüntü verisi PDF’e değişmeden girer; yalnız konum ve kamera bilgisi gibi gizli ayrıntılar çıkarılır. Bu, sıradan 8 bit renkli ve gri tonlu JPG’leri kapsar. CMYK renkli ya da kanal başına 12 bitlik bir JPG çözülür ve yeniden yüksek kaliteli JPG olarak kaydedilir; kartında JPG olarak yeniden kodlandı yazar.
• PNG, ekran görüntüleri ve kayıpsız WebP kayıpsız kalır. Yazılara ve keskin kenarlara sıkıştırma bulanıklığı eklenmez.
• HEIC ve kayıplı WebP, JPG’ye dönüştürülür, çünkü önce çözülmeleri gerekir. Kartta HEIC → JPG ya da WebP → JPG yazar.

Kayıpsız olmak piksellerin nasıl saklandığıyla ilgilidir, kaç piksel olduğuyla değil. Tarayıcının çözmesi gereken bir görsel (PNG, WebP, HEIC ya da o özel JPG’lerden biri) yaklaşık 16,7 milyon pikselden büyükse küçültülür; bu, tarayıcıların çizim yüzeyi için yaygın bir sınırdır. O zaman kartında Cihaz sınırına sığması için küçültülür yazar. Doğrudan eklenen JPG fotoğraflar bu sınırdan etkilenmez.

Daha küçük dosya

Daha küçük dosya, e-postayla göndereceğin ya da boyut sınırı olan bir forma yükleyeceğin PDF için kullanışlıdır. Küçültülen bir görselin uzun kenarı en çok 2000 px olur. Bu, A4 sayfada yaklaşık 170 dpi eder; fotoğrafı çekilmiş bir belgedeki normal yazıyı okumaya yeter. Uzun ekran görüntülerinde ve panoramalarda kısa kenar en az 600 px kalır, bu yüzden yazıları okunur.

Bedeli çözünürlüktür: ince yazılar ve küçük ayrıntılar daha yumuşak görünebilir, yakınlaştırınca daha az şey seçilir. PNG, ekran görüntüleri ve saydamlığı olan görseller hiçbir zaman JPG’ye çevrilmez; yalnız küçültülür, o da yalnız gerçekten boyutu azaltıyorsa.

Paylaşmadan önce gerçek boyutu gör

PDF’i kaydet düğmesine dokunduktan sonra alttaki şeritte PDF hazır, sayfa sayısı ve dosyanın gerçek boyutu görünür. Kaç görselin JPG’ye dönüştürüldüğünü ve kaçının küçültüldüğünü de söyler.

Karşılaştırmak istersen önce Kalite öncelikli ile kaydet, sonra Daha küçük dosya seçeneğine geçip yeniden kaydet; değişen bir ayar yeni bir PDF oluşturur. Tekrar indir ise yalnız son PDF’in bir kopyasını daha verir.

Hangisini seçmeli?

• Kalite öncelikli kalsın: yazdıracağın ya da yakınlaştıracağın fotoğraflar, küçük yazılı belge taramaları ve arşivleyeceğin her şey için.
• Daha küçük dosya seç: bir boyut sınırı, son ayrıntıdan daha önemli olduğunda.
• Ekran görüntüleri her iki seçenekte de kayıpsız kalır; onlar için çoğu zaman sayfa boyutu daha önemlidir. Bkz. A4, Letter ya da görsele uy.

PDF’in piksellerin ötesinde neleri koruduğu (saydamlık, renk profilleri, gizli bilgiler) görseller PDF olunca neler değişir rehberinde.