Görseller PDF olunca neler korunur, neler değişir?

2026-10-02

Image to PDF’in oluşturduğu PDF, senin sıranla her görsel için bir sayfa taşıyan bir belgedir. Her sayfada, kartında gördüğün resim bulunur. Taşıması gereken yalnız budur; dosyayı paylaşmadan önce bunun neyi dışarıda bıraktığını bilmek işine yarar.

Resmin kendisi

• Çoğu JPG fotoğraf görüntü verisini korur. Kalite öncelikli seçiliyken sıradan bir JPG, PDF’e yeniden kodlanmadan girer.
• PNG, ekran görüntüleri ve kayıpsız WebP kayıpsız kalır; üzerine sıkıştırma eklenmez.
• HEIC, kayıplı WebP ve bazı alışılmadık JPG’ler JPG olur. Önce çözülür, sonra yüksek kaliteli JPG olarak kaydedilir; kartları bunu söyler.
• Bazı görsellerin piksel sayısı azalır: çözülmesi gereken çok büyük görseller cihaz sınırına sığacak kadar küçültülür, Daha küçük dosya ise büyük görselleri bilerek küçültür. İkisi de kalite ve dosya boyutu rehberinde anlatılıyor.

Kameranın kaydettiği yön ve senin döndürmelerin uygulanır; her sayfa, kartının gösterdiği yönde durur.

Saydamlık

Bir PNG ya da WebP görselin saydam alanları PDF’te de saydam kalır. Çoğu PDF görüntüleyici bu alanları sayfanın beyazı üzerinde gösterir; saydam zeminli bir logo genellikle beyazın üzerindeymiş gibi görünür. HEIC fotoğraflar saydamlık taşımayan JPG’ye dönüştürülür.

Renk

Doğrudan eklenen bir JPG, geçerli bir renk profili taşıyorsa onu korur; renkleri özgün dosyadakiyle aynı biçimde tanımlanır. Tarayıcının çözmesi gereken görseller, kanal başına 8 bit olmak üzere standart sRGB renklerine dönüştürülür. Geniş renk gamlı bir fotoğraftaki çok doygun renkler bu dönüşümden sonra biraz daha soluk görünebilir; 16 bitlik bir PNG de daha az ton tutar.

Fotoğraflarındaki gizli bilgiler

Fotoğraflar çoğu zaman gizli ayrıntılar taşır: nerede çekildikleri, kamera ya da telefon modeli, tarih ve saat, düzenleme geçmişi. Image to PDF bunları PDF’e yazmaz:

• Görsellerinin içinde saklanan konum (GPS), kamera bilgileri, tarihler ve yorumlar çıkarılır.
• PDF’in kendisinde başlık, yazar ya da oluşturma bilgisi doldurulmaz.
• Dosya adların PDF’e yazılmaz. Dosyanın adı oluşturulduğu günden gelir, örneğin images-2026-10-02.pdf.

Bu, gizli verileri kaldırır; görüneni değil. Bir sokak tabelası, bir yüz, zarftaki bir adres ya da ekran görüntüsündeki bir isim resmin parçasıdır ve PDF’te kalır. Paylaşmadan önce sayfalara bir göz at.

Ekran görüntülerindeki ve fotoğraflardaki yazılar

Bir ekran görüntüsündeki ya da fotoğrafı çekilmiş bir sayfadaki yazı görselin parçası olur. Okuyabilirsin, ama seçemez, kopyalayamaz ya da aratamazsın; bir ekran okuyucu da onu dosyadan sesli okuyamaz. Image to PDF yazı tanıma (OCR) yapmaz; ekran görüntüsündeki bağlantılar da PDF’te çalışmaz.

PDF, dosyalarının bir kopyası değildir

PDF sayfaları taşır, özgün dosyalarını değil. HEIC fotoğraflarını, PNG’lerini ya da dosya adlarını ondan geri çıkaramazsın. Dönüştürülen, küçültülen ya da gizli ayrıntılarından arındırılan görseller de artık özgün dosyalar değildir. Özgün görsellerini sakla: her şeyin eksiksiz olduğu sürüm onlardır ve gerektiğinde onlardan yeni bir PDF oluşturabilirsin.

Özgün dosyaların değişmez. Cihazında okunurlar ve hiçbir şey yüklenmez.