Qualidade ou tamanho do arquivo: como as imagens entram no PDF

2026-10-04

O Image to PDF tem duas opções de qualidade em Configurar página: Qualidade primeiro, a padrão, e Arquivo menor. Nenhuma delas muda a ordem, as páginas ou o tamanho da página — só a forma como cada imagem é guardada dentro do PDF. Detalhes, abaixo das opções, dá a versão curta do que vem a seguir.

O que acontece com cada tipo de imagem

Com Arquivo menor, o lado maior de uma imagem grande passa a ter 2000 px — uma imagem muito longa ou muito larga, como uma captura com rolagem ou um panorama, mantém em vez disso pelo menos 600 px no lado menor, para continuar legível —, e as fotos são salvas como JPG com qualidade menor do que com Qualidade primeiro. Arquivo menor só usa a nova versão de uma imagem quando ela é realmente menor que a versão de Qualidade primeiro. Caso contrário, a imagem entra exatamente como entraria com Qualidade primeiro — as imagens nunca são ampliadas. Quanto um PDF diminui depende inteiramente das suas imagens, então não há uma porcentagem fixa a esperar.

Qualidade primeiro

Qualidade primeiro preserva o máximo possível de cada imagem:

• A maioria das fotos JPG não é recodificada. Os dados da imagem entram no PDF sem alteração; só são removidos detalhes ocultos, como localização e informações da câmera. Isso vale para JPGs comuns de 8 bits, coloridos ou em tons de cinza. Um JPG em cores CMYK ou com 12 bits por canal é decodificado e salvo de novo como JPG de alta qualidade, e o cartão dele mostra Recodificada como JPG.
• PNG, capturas de tela e WebP sem perdas continuam sem perdas, então textos e bordas nítidas não ficam borrados pela compressão.
• HEIC e WebP com perdas são convertidos em JPG, porque são decodificados primeiro. O cartão mostra HEIC → JPG ou WebP → JPG.

“Sem perdas” diz respeito a como os pixels são guardados, não a quantos são. Uma imagem que o navegador precisa decodificar — PNG, WebP, HEIC ou um daqueles JPGs especiais — é reduzida quando tem mais de cerca de 16,7 milhões de pixels, porque esse é um limite comum da superfície de desenho de um navegador. O cartão dela passa a mostrar Reduzida para caber no limite do dispositivo. Fotos JPG que entram diretamente não são afetadas por esse limite.

Arquivo menor

Arquivo menor é útil para um PDF que você vai mandar por e-mail ou enviar a um formulário com limite de tamanho. O lado maior de uma imagem reduzida tem no máximo 2000 px — em uma página A4, isso dá cerca de 170 pontos por polegada (dpi), o suficiente para ler um texto comum em um documento fotografado. Capturas longas e panoramas mantêm pelo menos 600 px no lado menor, então o texto delas continua legível.

O preço é a resolução: letras miúdas e detalhes finos podem ficar mais suaves, e ao ampliar você vê menos. PNG, capturas de tela e imagens com transparência nunca viram JPG; elas só são reduzidas, e apenas quando isso realmente diminui o tamanho.

Veja o tamanho real antes de compartilhar

Depois que você toca em Salvar PDF, a faixa na parte de baixo mostra PDF pronto, o número de páginas e o tamanho real do arquivo. Ela também informa quantas imagens foram convertidas em JPG e quantas foram reduzidas.

Para comparar, salve uma vez com Qualidade primeiro, depois mude para Arquivo menor e salve de novo — uma configuração alterada gera um novo PDF. Baixar de novo só dá outra cópia do último PDF.

Qual escolher

• Mantenha Qualidade primeiro para fotos que você quer imprimir ou ampliar, digitalizações de documentos com letras pequenas e tudo o que for arquivar.
• Escolha Arquivo menor quando um limite de tamanho importa mais do que o último detalhe.
• Capturas de tela continuam sem perdas nos dois casos; para elas, o tamanho da página costuma importar mais — veja A4, Letter ou pela imagem.

O que o PDF guarda além dos pixels — transparência, perfis de cor, metadados — é explicado em o que muda quando imagens viram PDF.