Qualität oder Dateigröße: wie die Bilder ins PDF kommen

2026-10-04

Image to PDF bietet unter Seite einrichten zwei Qualitätsoptionen: Qualität zuerst, die Voreinstellung, und Kleinere Datei. Keine von beiden ändert die Reihenfolge, die Seiten oder die Seitengröße – nur, wie jedes Bild im PDF gespeichert wird. Details unter den Optionen fasst kurz zusammen, was hier folgt.

Was mit jeder Art von Bild passiert

Mit Kleinere Datei misst die lange Seite eines großen Bildes 2000 px – ein sehr langes oder breites Bild, etwa ein scrollender Screenshot oder ein Panorama, behält stattdessen mindestens 600 px an der kurzen Seite, damit es lesbar bleibt –, und Fotos werden als JPG in geringerer Qualität gespeichert als mit Qualität zuerst. Kleinere Datei verwendet die neue Fassung eines Bildes nur, wenn sie wirklich kleiner ist als die Fassung mit Qualität zuerst. Sonst kommt dieses Bild genau so ins PDF wie mit Qualität zuerst – Bilder werden nie vergrößert. Wie stark ein PDF schrumpft, hängt ganz von deinen Bildern ab; einen festen Prozentsatz, mit dem du rechnen kannst, gibt es nicht.

Qualität zuerst

Qualität zuerst bewahrt so viel von jedem Bild wie möglich:

• Die meisten JPG-Fotos werden nicht neu kodiert. Ihre Bilddaten gehen unverändert ins PDF; nur versteckte Angaben wie Standort- und Kamerainformationen werden entfernt. Das gilt für gewöhnliche JPGs mit 8 Bit, in Farbe oder in Graustufen. Ein JPG in CMYK-Farben oder mit 12 Bit pro Kanal wird dekodiert und erneut als hochwertiges JPG gespeichert; seine Karte zeigt dann Als JPG neu kodiert.
• PNG, Screenshots und verlustfreies WebP bleiben verlustfrei, sodass Text und scharfe Kanten keine Kompressionsunschärfe bekommen.
• HEIC und verlustbehaftetes WebP werden in JPG umgewandelt, weil sie zuerst dekodiert werden. Die Karte zeigt HEIC → JPG oder WebP → JPG.

Verlustfrei beschreibt, wie die Pixel gespeichert werden, nicht wie viele es sind. Ein Bild, das dein Browser dekodieren muss – PNG, WebP, HEIC oder eines dieser besonderen JPGs –, wird verkleinert, wenn es mehr als etwa 16,7 Millionen Pixel hat. Das ist eine verbreitete Grenze für die Zeichenfläche eines Browsers. Seine Karte zeigt dann Auf das Gerätelimit verkleinert. JPG-Fotos, die direkt übernommen werden, betrifft diese Grenze nicht.

Kleinere Datei

Kleinere Datei ist nützlich für ein PDF, das du per E-Mail verschickst oder in ein Formular mit Größenbeschränkung hochlädst. Die lange Seite eines verkleinerten Bildes misst höchstens 2000 px – auf einer A4-Seite sind das rund 170 dpi (Punkte pro Zoll), genug, um gewöhnlichen Text in einem abfotografierten Dokument zu lesen. Lange Screenshots und Panoramen behalten an der kurzen Seite mindestens 600 px, sodass ihr Text lesbar bleibt.

Der Preis ist Auflösung: Kleingedrucktes und feine Details können weicher wirken, und beim Hineinzoomen siehst du weniger. PNG, Screenshots und Bilder mit Transparenz werden nie zu JPG. Sie werden nur verkleinert, und nur dann, wenn das die Größe tatsächlich verringert.

Die echte Größe sehen, bevor du teilst

Nachdem du auf PDF speichern getippt hast, zeigt die Leiste unten PDF fertig, die Seitenzahl und die tatsächliche Größe der Datei. Sie zeigt auch, wie viele Bilder in JPG umgewandelt und wie viele verkleinert wurden.

Zum Vergleichen speicherst du einmal mit Qualität zuerst, wechselst dann zu Kleinere Datei und speicherst erneut – eine geänderte Einstellung erzeugt ein neues PDF. Erneut herunterladen gibt dir nur eine weitere Kopie des letzten PDFs.

Was soll ich wählen?

• Bleib bei Qualität zuerst für Fotos, die du drucken oder vergrößert ansehen willst, für Scans von Dokumenten mit Kleingedrucktem und für alles, was du archivierst.
• Wähle Kleinere Datei, wenn eine Größenbeschränkung wichtiger ist als das letzte bisschen Detail.
• Screenshots bleiben in beiden Fällen verlustfrei; bei ihnen zählt oft eher die Seitengröße – siehe A4, Letter oder Bildformat.

Was das PDF über die Pixel hinaus behält – Transparenz, Farbprofile, Metadaten –, erklärt was sich ändert, wenn Bilder zum PDF werden.